Для зручності співпраці ми організували систему перевірки статусу замовлення. Достатньо в пошуку вписати код ZID, який було надано при складенні замовлення.
Dla wygody współpracy zorganizowaliśmy system weryfikacji statusu zamówienia. Wystarczy wpisać w wyszukiwarce kod ZID, który został przydzielony podczas składania zamówienia.
- в роботі – це означає, що Ваше замовлення в процесі перекладу
- готово для отримання – це означає, що замовлення можна отримати
- надіслано – це означає, що замовлення в дорозі до Вас
- w realizacji – to znaczy, że zamówienie jest w trakcie tłumaczenia
- gotowe do odbioru – to znaczy, że Państwa zamówienie można odebrać
- wysłane – to znaczy, że zamówienie jest w drodze do Państwa
Ładowanie
Статус готово для отримання означає, що отримати переклад можна за адресою: plac Teatralny 3, кабінет 63 (4 поверх) години 10:00-16:00 (пн-чт), години 10:00-15:00 (пт)
- При отриманні потрібно пред’явити оригінал.
- Оплатити можна картою-бліком-готівкою-по перерахунку
- В день отримання перекладу потрібно уточнити час, щоб перекладач був на місці і міг підтвердити наявність ориігналу.
- Контакт до офіс – 730-403-703
Status gotowe do odbioru znaczy, że odebrać tłumaczenie można pod adresem: plac Teatralny 3, pokój 63 (4 pietro) godziny 10:00-16:00 (pn-czw), godziny 10:00-15:00 (pt)
- Przy odbiorze należy przedłożyć oryginał.
- Zapłacić można kartą-blikiem-gotówką-przelewem.
- W dniu odbioru należy ustalić czas odbioru, żeby tłumacz był na miejscu i mógł zweryfikować oryginał.
- Kontakt do biura – 730-403-703
